An unfinished Douglas Adams story for Doctor Who is being finished, with the missing episodes being replaced with animated sequences.