Norm Macdonald, the voice of the shapeshifting engineer Yaphit on The Orville, has lost his battle with cancer. He was 61.