Ultraman: Rising returns the popular Japanese superhero with one big change. He’s adopted the orphaned daughter of a kaiju.