A bit of knowledge about Irish culture and willingness to buy a round and listen will go a long way towards not being a Plastic Paddy.