‘Where the Robots Grow’ is a milestone in AI filmmaking, but its novelty highlights the potential and pitfalls of fully AI-generated films.