Capcom’s Onimusha, a classic survival action video game series set in Japan’s feudal Sengoku period, is being adapted into a Netflix anime series.