George Takei has ventured into storytelling once again, and It Rhymes With Takei is his best effort to date. Lori Alden Holuta reviews.