Avatar: the Way of Water is one of the most anticipated films in years. Why are some calling for a boycott, and who are they?