“Tim Travers” follows reality’s smartest smartass as he seeks to test the Time Traveler’s Paradox by traveling back in time and killing his younger self to see if he can unmake reality