Chris Pine heads a cast of Dungeons and Dragons heads a cast of adventuring thieves trying to set things right so that the world doesn’t end.