“Muppet Mayhem”, starring Lilly Singh, Tahj Mowry, Saara Chaudry, & Anders Holm, tells how Electric Mayhem record their first album.