Denis Akiyama has lent his voice to dozens of sci-fi and fantasy cartoons and video games, as well as acting on screen and on stage.