Kathryn Hahn is returning as Agatha Harknesss in a new Marvel Television series, Agatha All Along. Except she thinks she’s a detective. That can’t be right.