Walt Disney Animation Studios’ “Moana” has found her voice following a worldwide search to cast the film’s title character, and it’s native Hawaiian newcomer Auli’i Cravalho, age 14. The magic can happen to you too.