Paramount Pictures’ copyright suit against the crowdfunded fan film ‘Axanar’ could very well turn out to be a no-win scenario for the beleaguered studio.