You don’t need to be a fan of the Lower Decks series to fully appreciate this episode of Strange New Worlds, Kristine Cherry reviews.