Every four years, we have to fudge the calendar a bit. Here’s why.