“Join Nevermore Academy, the alma mater of Gomez and Morticia Addams, and home to outcasts of all kinds”, says Netflix’s newest series.