‘Free Guy’ is finally here, and is enjoyable, funny, a touching film and one of the best video game-themed films ever made.