David Tennant is set to join another Terry Pratchett project, following his remarkable performance in Amazon Prime’s Good Omens.