Haynes takes over directorial duties of the Diego Luna vehicle from Rogue One screenwriter Tony Gilroy.