The first ever documentary about the actor who portrayed the guilt-ridden vampire Barnabas Collins goes before the cameras.