“John Carter” is not a household name yet, like Edgar Rice Burroughs’ more famous creation, Tarzan. But he will be soon. Find out why.